Terms & Conditions

I prezzi non comprendono la tassa di soggiorno.

Ogni prenotazione deve essere specificata dal giorno di arrivo al giorno di partenza.

• Check-in: camera, parcheggio e posto spiaggia disponibili a partire dalle ore 12.00.
• Check-out: camera, parcheggio e posto spiaggia devono essere liberati entro le ore 10,00.

La prenotazione delle camere è ritenuta valida e definitiva solamente al ricevimento di una caparra confirmatoria del 15% e può essere versata tramite bonifico bancario o vaglia postale. In caso di ritardato arrivo o di anticipata partenza sarà addebitato il prezzo totale della camera impegnata (fino ad un massimo di tre notti).

Politiche di cancellazione:

• in caso di disdetta comunicata fino a 15 giorni prima della data di arrivo verrà restituita l’intera caparra (spese escluse);
• in caso di disdetta comunicata dai 15 ai 7 giorni prima della data di arrivo la caparra non verrà restituita ma potrà essere riutilizzata per un altro soggiorno nel corso della presente stagione nella nostra struttura (salvo disponibilità);
• in caso di disdetta comunicata dal 7 giorno alla data d’arrivo la caparra non verrà restituita e non potrà essere riutilizzata.

Prices do not include the tourist tax.

Reservation must specify the date of arrival and departure.

• Check-in: from 12.00 a.m. (room, beach service, parking)
• Check-out: by 10.00 a.m. (room, beach service, parking)

Reservations are completed only after payment of a deposit of 15% through the bank. In case of late arrival or anticipated departure, it will be charged the full amount of stay (at least 3 nights).

Cancellations:

• for cancellations up to 15 days before the arrival: we will refund the deposit;
• for cancellations from 15 days up to 7 days before the arrival: charge of the deposit wich can be reused for another stay during this summer (subject to availability):
• for cancellations from 7 days up to the arrival: charge of the deposit wich may not be reused for another stay.

Die Preise enthalten keine Kurtaxe.

Bei jeder Reservierung muß der Anreisetag und Abreisetag angegeben werden.

• Check-in: ab 12.00 Uhr (Zimmer, Strandplatz und Parkplatz)
• Check-out: bis 10.00 Uhr (Zimmer, Strandplatz und Parkplatz)

Die Zimmerreservierung gilt erst nach Eingang der Anzahlung in Höhe von 15% des Gesamtbetrag als bindend, und kann mittels Überweisung bezahlt werden. Bei verspätere Ankunft oder vorzeitiger Abreise wird der komplette Zimmerpreis verrechnet (bis zu einen Maximum von drei Nächten).

Stornierungen:

• bei Stornierung bis zu 15 Tagen vor dem Anreisetag wird die Anzahlung retourniert (netto der Spesen);
• bei Stornierung von 15 bis zu 7 Tagen des Anreisetag: kostenlos von der Summe der Kaution, die für einen weiteren Aufenthalt (je nach Verfügbarkeit) wiederwendet werden kann;
• bei Stornierung von 7 Tage bis zum Anreisetag: wird die Kaution einbehalten und darf nicht für einen weiteren Aufenthalt wieder verwendet werden.